Mejora la balanza comercial textil

Fuente: Página 12 ~ El año comenzó con una recuperación en las exportaciones de ropa y una caída de las importaciones. Esto favorece la balanza comercial del sector, que durante todo el año pasado registró el menor saldo deficitario desde el 2009, según analiza la Cámara Industrial Argentina de la Indumentaria (CIAI), durante su último informe de marzo.

Durante enero, los despachos al exterior de indumentaria nacional crecieron 13,1 por ciento interanual, es decir, respecto al valor de enero 2020. Medido en kilogramos, el aumento fue mayor, del 27,7 por ciento. Por el lado de las importaciones de prendas de vestir extranjeras, se desplomaron 67,9 por ciento interanual en enero, y 70,6 por ciento si se toma en cuenta en kilogramos. La información recopilada por la CIAI surge de los datos aduaneros que releva el Indec. 

La explicación se debe a un “aumento de la competitividad cambiaria”, según destaca la cámara que preside el empresario Claudio Drescher a través de un comunicado. “En efecto, el tipo de cambio real bilateral con China, principal origen de la ropa importada por Argentina, mejoró 11,7 por ciento entre febrero de 2020 y febrero de 2021″, menciona la CIAI, teniendo en cuenta las estadísticas del Banco Central.

Pero además, algo que no está en el comunicado y que cuentan por lo bajo desde el sector textil, es que otro de los motivos se debe a la administración del comercio exterior que realiza el Gobierno, que tiene que aprobar las importaciones. Se trata de una crítica que cada vez suena más fuerte entre los industriales. Desde el Ministerio de Desarrollo Productivo descartan que se trate de un “problema” y lo definen como una “tensión producto del crecimiento”. Con este repunte de las exportaciones y una importante caída de las importaciones, mejoró la balanza comercial del sector, que durante 2020 registró el menor saldo deficitario desde 2009.

Estos datos conforman la parte en verde del semáforo que elabora mensualmente la CIAI. Otro de los datos positivos que rescata es que la producción de hilados y telas subió 3,7 por ciento interanual en enero. “Puede ser entendida como un anticipo del nivel de actividad de nuestro eslabón”, destacó el documento. 

En rojo

En la parte del semáforo en rojo sin duda se encuentra lo que ocurre con el consumo interno, que continúa deprimido y todavía no logra recuperar los niveles previos a la pandemia. Las ventas de indumentaria en comercios minoristas cayeron 7,6 por ciento interanual en marzo, según CAME, aunque se trata de la menor caída desde hace un año. Las bajas fueron todavía más pronunciadas en shoppings y supermercados (34,7 por ciento y 14 por ciento interanual, respectivamente, según el último dato del Indec de diciembre).

“Esta realidad se explica por el escaso dinamismo del poder adquisitivo de la mayoría de la población argentina”, explica el informe. La capacidad de compra lleva tres años consecutivos en baja. Para el 2021, el Gobierno apunta a torcer esta tendencia. La caída en las ventas también se refleja en los datos de producción nacional de prendas, que cayó 3 por ciento interanual en enero, según el Indec. 

Otro de los ítems en rojo continúa siendo el tema precios. Pese a la recesión y la caída en las ventas, el rubro de indumentaria y calzado fue el que más subió el año pasado (60 por ciento), casi 20 puntos por encima del nivel general. En los dos meses que lleva el 2021, acumula una suba del 4,2 por ciento, casi la mitad del nivel general, que ya alcanza el 7,8 por ciento.

En amarillo, el semáforo de la cámara de la indumentaria incluye el dato de la tasa de interés de adelanto en cuenta corriente, que el año pasado comenzó a bajar después de niveles récords en 2019, y actualmente se encuentra en 34,9 por ciento.

Compre nacional: industria textil creció en enero y proyecta gran salto este año

Fuente: BAE Negocios ~ Desde la Fundación Pro Tejer analizaron que la demanda se orienta a los productos nacionales, ya que el Gobierno realiza una buena administración de las importaciones. “Toda la gente está contratando personal”, graficaron

La industria textil creció 3,7% en enero interanual y proyecta un alza de alrededor de 25% en 2021 frente al añopasado, mientras creció el empleo y ya logró la incorporación de 20.000 trabajadores en los últimos meses.

Ante una consulta de BAE Negocios, el secretario de la Fundación Pro Tejer, Luciano Galfione, informó que el sector tuvo un crecimiento -según datos del INDEC- “de 3,7% en enero versus enero del 2020 y de 3% en el segmento de la indumentaria”. El cálculo que realizan los empresarios textiles es que este año habrá un fuerte salto del 25% frente al 2020.

“Toda la gente está contratando personal; los números de empleo se van a condecir con los de producción”, sentenció el empresario. Respecto de febrero último, Galfione señaló que “creemos que los números pudieron haber sido muy similares (a los de enero), incluso con la recuperación de eslabones como el de tejidos que dieron negativo en enero”.

De acuerdo con datos a los que accedió este medio, “hacia el interior de textiles, la ‘Preparación de Fibras’ creció 25% en enero; Hilados de algodón: 26,5%; Tejidos cayó 18,6%”, detalló el directivo.

Comercio exterior

El sector textil se logró recuperar de la pandemia porque la demanda se orienta a los productos nacionales gracias a la excelente administración de las importaciones“, apuntó Galfione.

En este momento, el sector textil trabaja claramente por encima del nivel prepandemia, y “el uso de la capacidad instalada supera el 70%. La industria trabaja y hay empleo; falta recuperar el poder adquisitivo como tema pendiente”, analizó Galfione. 

Respecto del año en curso, la expectativa general es que será bueno, con una actividad impulsada por el mercado interno y la sustitución de importaciones. El plan global es la creación de 200 mil empleos en los próximos tres años, y como adelantó este medio, se prevén inversiones por alrededor de USD250 millones en 2021, frente a los USD64 millones de 2019.

Como hizo (el ex presidente Mauricio) Macri, es muy fácil destruir un entramado productivo y difícil ponerlo en marcha. El ATP fue de gran ayuda”, expresó Galfione.

Pedro Bergaglio, presidente de la cámara que agrupa a los fabricantes del sweater y también directivo de la Fundación Pro Tejer, fue muy gráfico hace un tiempo atrás: “El ATP fue como una transfusión, después de cuatro años de perder sangre”. El sector textil genera 400.000 empleos directos en la Argentina y en su valor productivo tiene la capacidad de transformar la realidad económica nacional.

Alertan por dificultades para afrontar mayores costos y salarios

Fuente: BAE Negocios ~ El foco está centrado en los sectores que aún no ingresaron en el círculo de la recuperación. Temen que el incremento en los insumos más los nuevos acuerdos salariales desfinancien a las pymes que están en los rubros que no lograron aún entrar en el proceso de reactivación.

Industriales alertaron por los conflictos que se generará en las fábricas que pertenecen a los sectores que aún no ingresaron en el círculo de la reactivación, en el medio de una actividad fabril heterogénea. Si bien se mostraron alineados con la estrategia del Gobierno de recuperar el poder adquisitivo a través de una mejora de los salarios, existe una fuerte preocupación por el impedimento de algunas pymes de salir de la crisis ante nuevos costos.

Fuentes de la Unión Industrial Argentina (UIA) confiaron a BAE Negocios que existe “una situación contradictoria” entre los empresarios del sector ya que “entienden que la recuperación, en un mundo aún en pandemia, con un mercado interno fortalecido, y por eso se ve bien la recuperación del salario por encima de la inflación”, pero advirtieron que “hay pymes, incluso de sectores en alza, que aún no se recuperaron y ya tienen que afrontar previsiones de aumentos que no saben si podrán pagarlos“.

El problema, según señalaron, es la falta de previsibilidad en los costos, combinado con los efectos de la informalidad en la economía, que “está derrumbando las ventas en las empresas que tienen que afrontar las obligaciones con el Estado y que se enfrentan a la vez con una competencia desleal“.

Los industriales admitieron que el diálogo en el marco del Consejo Social y Económico es el camino correcto para la resolución, y destacaron que allí debe establecerse la necesidad de la ayuda del Estado para las empresas que, a pesar de la recuperación de la actividad económica, “la siguen pasando mal“.

“Nadie está pidiendo que el Gobierno siga con el nivel de asistencia de la cuarentena estricta, pero las consecuencias la siguen pagando varias empresas que día a día hacen esfuerzo para mantenerse a flote. A esas hay que ayudarlas por un tiempo largo“, le dijo a este diario un integrante de la conducción de la UIA.

Aumento en dólares de los insumos

Por su parte, el presidente de Industriales Pymes Argentinos (IPA), Daniel Rosato, aseguró que es “imprescindible” un acuerdo de precios y salarios como el buscado por el Gobierno, pero reclamó solucionar con urgencia “la distorsión” en el costo de los insumos y el abastecimiento.

Rosato explicó que “hay falta de insumos, con aumentos de precios internacionales y otro problema son los dólares para poder importarlos”. En declaraciones a NA, sostuvo por ejemplo que el propileno aumentó su precio internacional un 30% en dólares y la producción nacional de ese insumo lo hizo en un 80%.

El propileno es un insumo con el que se fabrica papel, envases, y eso hace aumentar el precio de los productos, y pasa lo mismo con el acero y aluminio, en los que los precios nacionales aumentan más que los importados”, agregó, y sostuvo que el sector tiene “un gran problema de insumos y el Gobierno debe atender a las grandes empresas formadoras de precios, porque la crisis se puede profundizar y se puede achicar el sector productivo”.

“Creo que las empresas grandes deben sentarse con el Gobierno y analizar en cómo hacer para sostener la oferta y el costo de los insumos, buscar equilibrios en la economía y consensuar con los formadores de precios y ver donde está el origen del problema”, explicó el dirigente.

Achával y Moroni recorrieron una textil de Pilar

Fuente: Que pasa web ~ Este jueves, el intendente Federico Achával y el ministro de Trabajo de la Nación, Claudio Moroni recorrieron luego la empresa textil KALOZ S.A, la cual en su planta del Parque Industrial participa de los programas de fomento del empleo local y contrató jóvenes pilarenses.

Durante la visita a la planta que se dedica a la producción de ropa interior e indumentaria, el jefe comunal destacó el compromiso que asumió el gobierno con la reactivación económica del distrito: “Para nosotros es muy importante poder articular con el gobierno nacional, en este caso con el Ministerio de Trabajo. Recibir hoy a Claudio Moroni nos da un impulso enorme para seguir aplicando las políticas públicas orientadas a insertar a los jóvenes en el mundo laboral. Hoy sentimos esperanza hacia el futuro. Como dijo nuestro presidente Alberto Fernández, el trabajo es la forma de poner a la Argentina de pie”.

A la empresa KALOZ S.A ingresaron 16 jóvenes a través del programa Empleo Joven en la modalidad PIL (Programa de Inserción Laboral) en el cual el Ministerio financia un porcentaje del salario. Además, se efectuaron dos incorporaciones más a través de la Oficina de Empleo del municipio de Pilar.

“La intendencia de Pilar está funcionando muy bien, implementado nuestros programas. Vamos a seguir fortaleciendo estas iniciativas que el Ministerio de Trabajo piensa pero no funcionan sin municipios atrás que los concreten. La solución para todos los problemas que tiene la Argentina es el trabajo. Las asistencias son para problemas focalizados pero no podemos pensar que la solución son los planes asistenciales sino los modelos que incorporan a la gente al trabajo, como el que hoy pudimos compartir”, enfatizó Moroni.

En este sentido, Achával agregó que “En esta fábrica vimos a muchos jóvenes que se acercaron al municipio para acceder a estos programas y hoy están trabajando en esta planta, dándoles la posibilidad de mantenerse y sostener a sus familias a partir del trabajo”.

“Nos da esperanzas ver la energía que ponen nuestros industriales para seguir creciendo. El gobierno da garantías para seguir apostando a la producción, al empleo y al cuidado de la industria local para que los industriales tengan la tranquilidad que el proyecto de país que tenemos los comprende y apuesta a su crecimiento”, manifestó el primer mandatario local.

Por otra parte, el presidente de KALOZ, Diego Kopousshian definió como “vital, porque pasamos de no saber si íbamos a poder continuar funcionando, en marzo del 2019, a hoy que estamos produciendo las 24 horas e incorporamos jóvenes de Pilar a través de estos programas. Mantener la empresa sin el apoyo de estos proyectos hubiera sido imposible. Nuestra empresa requiere mucha mano de obra y estamos muy contentos. Como industriales invertimos en tecnología y en obras con el apoyo del municipio y con políticas acertadas podemos salir adelante a través del trabajo”.

TN Platex sumará una nueva fábrica en Monte Caseros

Fuente: Página 12 ~ La empresa TN Platex arrancó la obra de lo que será la nueva fábrica de Monte Caseros, provincia de Corrientes, que implicará la creación de 500 nuevos puestos de trabajo. Tras una inversión de 20 millones de dólares, estará terminada en octubre, anticipó a este diario Teddy Karagozian, dueño de la principal compañía textil del país. “Estoy abriendo porque hay oportunidades de demanda creciente de los productos que nosotros fabricamos”, afirmó.

Consultado sobre a qué se debe esta mayor demanda, explicó: “Ocurre lo contrario al gobierno anterior. Cuando un gobierno cree que los argentinos debemos trabajar, las fabricas industriales tenemos demanda”. Además, consideró que “el mundo cambió, y es importante tener producción local”, y agregó que se agrega que el tipo de cambio es competitivo.

La nueva planta estará ubicada en el mismo predio de la actual fábrica ubicada en Monte Caseros. La semana pasada comenzaron las obras de movimiento de suelo. En conjunto, será el predio textil más grande del país. “En junio del 2020 pensamos en esta inversión, recién la estamos llevando a cabo y para diciembre estará operativa. Abrir una planta lleva un año y medio, pero cuando tuvimos que cerrar tres fábricas durante el gobierno anterior, nos llevó 15 días”, recordó Karagozian.

En esta nueva planta habrá máquinas de tejeduría para multiplicar por diez la producción de medias de la marca Ciudadela. Los telares para tejido de punto pasarán de 36 máquinas a más de 300. Mientras que en la plata que ya está operativa al lado, se aumentará en un 50 por ciento la producción de hilado.

El último dato oficial de producción industrial mostró que en diciembre el crecimiento fue de 4,9 por ciento interanual, el alza más importante desde el 2018. En el caso de la producción textil, la suba interanual fue de 4,7 por ciento, según el Indec, y puntualmente para el hilado de algodón, trepó 16,5 por ciento. En enero, según proyecciones del Gobierno, la industria arrancó 2021 con una expansión del 7,9 por ciento.

“Todos los sectores industriales nacionales tienen más demanda, nosotros fuimos de la primera ola de gente que la vio venir”, afirmó Karagozian. “Una recomendación que le doy a mis clientes es que no lean los diarios, donde dicen que Argentina es inviable, porque sino no invierten. Les digo que tomen las decisiones en base a lo que le está pasando a su empresa, porque la demanda va a crecer y se van a encontrar dentro de poco sin máquinas para abastecer”, reveló.

De cara al 2021, auguró un año “muy bueno” para el sector textil, aunque dijo que habrá restricciones. “Nosotros queremos traer máquinas y se nos complica, vamos a tener que trabajar con lo que hay, es como cuando una empresa presenta concurso y hace lo que puede, ahora el país está en concurso de acreedores”, comparó.

Precios

En plena recesión y con derrumbe del consumo, los precios de la indumentaria fueron lo que más subió en 2020, en un 60 por ciento, 25 puntos por encima de la inflación general. Según empresarios consultados por PáginaI12, esto se debió a diversas causas, como aumentos de los insumos dolarizados o problemas para producir en pandemia.

 Consultado por este tema, Karagozian opinó que “el problema” se encuentra en el nivel de la comercialización. “El hilado es el 1,8 por ciento del precio de la ropa, es menos de lo que se paga por el trámite de la tarjeta de crédito. Los problemas hay que verlos en los alquileres, los juicios, el transporte o las comisiones online”, detalló. Además, sumó el tema impositivo. “Argentina es cara porque más del 50 por ciento son impuestos”, concluyó.

Mesa Textil Provincial: se aboca a solucionar problemas coyunturales

Fuente: Momarandu ~ De manera virtual, funcionarios y empresarios dieron continuidad al espacio que nació para intercambiar ideas y debatir cómo mejorar con políticas públicas.

Participaron representantes de seis industrias textiles que operan en Corrientes

Con asistencia de los empresarios del sector se llevó adelante la segunda reunión virtual de la mesa Textil organizada por el Ministerio de
Industria, Trabajo y Comercio de la Provincia.

Se acordó rabajar para superar algunos inconvenientes que vive el sector.

“Con estas mesas virtuales, el Ministerio de Industria tiene como objetivo acompañar el desarrollo de la industria en la provincia, cumpliendo así con los ejes trazados por el Gobernador”,expresó el ministro Schiavi.

Estuvieron el titular de la cartera, Raúl Schiavi, el subsecretario de Industria, Edgar Benítez, el interventor de la Dirección Provincial de Energía de Corriente (Dpec), Alfredo Aun, y por el sector privado estuvieron Ana María Galarza de la cooperativa Utrasa; Teddy y Tomas Karagozian de TN & Platex; Enzo María de NEA Tex; el director de TextilIbera, Andrés Hentschel; Juan Pablo Seferian por Tipoití y Guillermoy Marcelo Alal por Emilio Alal Hilandería.

Nueva empresa textil se instalará en el Parque Industrial de Concepción del Uruguay

Fuente: Vía País ~ La industria textil Donatex se instalará en el Parque Industrial de la ciudad de Concepción del Uruguay. Esto implicará aumentar capacidad productiva y cantidad de empleados.

La empresa textil familiar Loissi de la ciudad de Concepción del Uruguay se instalará en el Parque Industrial de Concepción del Uruguay. La empresa textil que se dedica a la ropa blanca, comenzará a funcionar en el Parque Industrial y esto le permitirá aumentar su capacidad productiva. El nuevo espacio que ocupará la empresa en el Parque Industrial hará que logre mas espacio para instalar nuevas máquinas y aumentar la mano de obra dedicada a la producción. Donatex vende su producción al interior de Entre Ríos y a provincias vecinas y la nueva apertura permitirá que pueda resolver su circuito productivo dando respuesta a la demanda que están teniendo en la actualidad.

Con una ampliación de su logística, aumento de producción y suma de mano de obra local logrará llegar a nuevos mercados y ubicarse en el Parque Industrial beneficia el transporte de cargas al descomprimir el caso urbano. Concepción del Uruguay cuenta con una industria textil fuerte, aunque está poco difundido el rubro a nivel local.

El parque Industrial del Concepción del Uruguay posee 111 hectáreas para la radicación de empresas y tiene vigente promociones con beneficios impositivos como son las exenciones del 100% para todas las tasas municipales por 10 años como mínimo, además de reducciones impositivas que pueden lograrse mediante gestiones ante el Registro Industrial de la Secretaría de Industria de la Provincia. Además informaron desde el municipio que existen beneficios correspondientes al impuesto Inmobiliario, Ingresos Brutos y Automotores.

Anunciaron inversiones en el sector textil

Fuente: El Civismo ~ El Municipio informó que la empresa Algoselan incorporó maquinaria por 120 millones de pesos. @a_flandria

La empresa Algoselan Flandria S.A presentó la incorporación de una “máquina de última generación para la fabricación de hilado de algodón” que implicó una inversión de 120 millones de pesos.

Así lo informó el gobierno local a través de una gacetilla de prensa enviada a los medios. “La recepción del flamante equipamiento fue realizada por los propietarios de la empresa radicada en el Parque Industrial Villa Flandria, Carlos y Guido Di Forti, y acompañada por el subsecretario de Industria Textil, Rodolfo Bianchi”, agregaron.

En este sentido Bianchi explicó que “la maquinaria no solo va a cubrir las necesidades propias de Algoselan, sino que va a generar un excedente de hilado de entre 120 y 150 toneladas mensuales que va a ser destinado al abastecimiento del resto de las empresas textiles de Luján. Esto va a permitir incrementar la oferta local de un insumo clave para el sector, aportando tranquilidad y previsibilidad”.

Además, desde el Municipio informaron que “el plan de inversiones de Algoselan Flandria contempla un desembolso total aproximado de 280 millones de pesos y proseguirá en los próximos meses”.

Por último, el subsecretario de Industria Textil, agregó que “a esto hay que sumarle la apertura de dos talleres de confección -uno de ellos bajo el formato de cooperativa-, permitiéndonos avanzar en la integración de la cadena de valor. Es un orgullo ver cómo el sector apuesta por el desarrollo y el crecimiento, acompañando las políticas nacionales de sustitución de importaciones y promoción del mercado interno”.

Ricardo Quintela trabaja para fortalecer al Polo Textil Riojano

Fuente: Nueva Rioja – Junto al secretario de Industria Ariel Schale y el subsecretario de Política y Gestión Comercial, Alejandro Barrios, el Gobernador recorrió ayer las instalaciones del Parque Industrial riojano y distintas firmas instaladas en él.

El gobernador Ricardo Quintela resaltó la visita del secretario de Industria Ariel Schale y del subsecretario de Política y Gestión Comercial, Alejandro Barrios, autoridades nacionales con las que recorrió este martes las instalaciones del Parque Industrial riojano y distintas firmas instaladas en él. “Hay una fuerte inversión en materia productiva e industrial en La Rioja”, dijo el gobernador. 

Remarcó Quintela el protagonismo de todos los que fueron parte de la reconstrucción del aparato industrial del país, y en este caso particular de La Rioja. “Ponemos nuestro granito de arena para poner a la Argentina de pie”, concluyó

Quintela, luego del recorrido, destacó la visita de los representantes nacionales. “Quiero agradecerle profundamente al secretario de Industria de la Nación, Ariel Schale y al subsecretario de Política y Gestión Comercial, Alejandro Barrios, por la presencia que hicieron en la provincia de La Rioja, fundamentalmente al Parque Industrial”. 

Agregó que “tuvimos el placer de visitar tres industrias: la primera Tetra Pak, donde hay una inversión a futuro, en el corto plazo de más de 50 millones de dólares. Esto, significa la renovación de todo su equipamiento y mejorar la calidad de sus servicios para que los operarios trabajen en mucho mejores condiciones”.

“Luego – amplió el mandatario provincial- visitamos la firma Puma donde tuvimos diálogo con los cien nuevos trabajadores que tomó esta empresa, que se dedica a la fabricación de calzado deportivo. Estas instalaciones, ubicadas en el Parque Industrial Riojano, son las únicas de la firma que fabrica en su totalidad el calzado en el mundo. En otros lugares terceriza su producción”. 

Expresó Quintela que “a continuación tuvimos la posibilidad de visitar la empresa Ritex, donde hay una inversión varias veces millonaria para la renovación de todos sus equipamientos y avanzará en la contratación de 70 personas en el corto plazo. Esto significa completar un plantel de 920 trabajadores en la actualidad”. “Creemos que superarán los 1.050 en el mediano plazo”, agregó el titular del Poder Ejecutivo riojano.

“Estamos trabajando para que el Polo Industrial Textil Riojano se fortalezca”

“Esto habla a las claras de que hay una fuerte inversión en La Rioja en materia productiva y en materia industrial. Como gobierno provincial, junto al gobierno nacional y con el apoyo del Ministerio de Industria, podemos decir que estamos trabajando para que el Polo Industrial Textil Riojano, más importante de Latinoamérica se fortalezca”, subrayó el gobernador Quintela. 

Añadió que “se busca además mejorar las condiciones de los trabajadores además de mejores condiciones de vida y nuevas oportunidades para la provincia de La Rioja y para Argentina”. 

Remarcó Quintela el protagonismo de todos los que fueron parte de la reconstrucción del aparato industrial del país, y en este caso particular de La Rioja.

“Ponemos nuestro granito de arena para poner a la Argentina de pie”, concluyó.

Una empresa textil que fabrica para Adidas y Nike se instaló en Malvinas Argentinas

Fuente: Que pasa web ~ En las últimas semanas, una empresa dedicada a la fabricación de medias para grandes marcas deportivas mudó sus instalaciones a la Ciudad de Villa de Mayo del partido de Malvinas Argentinas desde el distrito de Vicente López. El intendente Leonardo Nardini visitó la planta.

“Me reconforta ver cómo una empresa de Malvinas Argentinas continúa produciendo, exportando, cumpliendo todos los protocolos, y cuidando a sus empleados, vecinos y vecinas”, expresó el jefe comunal tras su visita a la empresa Der Will S.A.

La entidad, nacida en el año 1991 y que emplea a 100 personas en su flamante planta de Malvinas, fabrica para reconocidas marcas deportivas tales como Adidas y Nike, cuyos productos son exportados a países como Brasil, Chile, Uruguay y Bolivia.

En ese sentido, el intendente aseguró que “la industria es un pilar fundamental para poner a la Argentina de pie, y es por eso que en Malvinas Argentinas apoyamos su crecimiento y fortalecimiento”.